Rotary transfer machining machine for ABS-nuts